国際日本文化研究センター学術リポジトリ

日本研究

Japan Review

日文研叢書

Nichibunken Monograph Series

共同研究報告書

国際シンポジウム(報告書)

海外シンポジウム報告書

世界の日本研究

日文研フォーラム

Nichibunken Newsletter

海外日本像集成

異邦人のまなざし

日文研所蔵図書目録

その他日文研出版物

個人著作物（日文研出版物以外）

国際日本文化研究センターの研究成果を蓄積し、公開しています。


	トップ


	ランキング

全文検索キーワード検索

help



AND

AND

AND

AND

AND

AND

AND

AND

AND

検索条件を追加検索条件を追加

NIIsubject	NDC	NDLC	BSH	NDLSH	MeSH
DDC	LCC	UDC	LCSH

テスト

学術雑誌論文 / Journal Article

図書 / Book

会議発表論文 / Conference Paper

紀要論文 / Departmental Bulletin Paper

その他 / Others

会議発表用資料 / Presentation

一般雑誌記事 / Article

紀要論文 / Departmental Bulletin Paper_default_02

テスト / test_default

テスト / test_02

テスト / test

図書 / Book_02

一般雑誌記事 / Article_02

紀要論文_02 / Departmental Bulletin Paper_02

図書_03 / Book_03

その他 / Others_02

紀要論文 / Departmental Bulletin Paper_02

その他 / Others_02_02

不使用_学術雑誌論文 / Journal Article_default

不使用_紀要論文 / Departmental Bulletin Paper_default

不使用_会議発表論文 / Conference Paper_default

不使用_一般雑誌記事 / Article_default

不使用_会議発表用資料 / Presentation_default

学位論文 / Thesis or Dissertation

報告書 / Research Paper

図書 / Book_default

図書の一部 / Book

その他 / Others_default

DublinCore

Journal Article

Thesis or Dissertation

Departmental Bulletin Paper

Conference Paper

Presentation

Book

Technical Report

Research Paper

Article

Preprint

Learning Material

Data or Dataset

Software

Others

Learning Object Metadata

LIDO

Journal Article	Thesis or Dissertation	Departmental Bulletin Paper
Conference Paper	Presentation	Book
Technical Report	Research Paper	Article
Preprint	Learning Material	Data or Dataset
Software	Others

identifier	URI	fullTextURL	selfDOI	ISBN	ISSN
NCID	pmid	doi	NAID	ichushi

日本語	英語	フランス語	イタリア語	ドイツ語
スペイン語	中国語	ロシア語	ラテン語	マレー語
エスペラント語	アラビア語	ギリシャ語	朝鮮語	その他の言語

CC BY	CC BY-SA	CC BY-ND	CC BY-NC
CC BY-NC-SA	CC BY-NC-ND	自由記述

author

publisher

ETD

none

Language

インデックスツリー

国際シンポジウム(報告書)第52集



<全文>国際シンポジウム : 52 pdf <SESSION 1 KEYNOTE LECTURES 基調講演>Academic Translation : Potential and Pitfalls 21-34 Nakai Kate Wildman pdf <SESSION 1 KEYNOTE LECTURES 基調講演>経験から得た教訓 35-46 渡辺浩 pdf <SESSION 2 CURRENT INITIATIVES : ACADEMIC TRANSLATION IN JAPAN 和英学術翻訳プロジェクトの現在>Nichibunken Monograph Series 47-52 Fister Patricia pdf <SESSION 2 CURRENT INITIATIVES : ACADEMIC TRANSLATION IN JAPAN 和英学術翻訳プロジェクトの現在>公益信託長銀国際ライブラリー基金／国際文化会館 53-64 佐治泰夫 pdf <SESSION 2 CURRENT INITIATIVES : ACADEMIC TRANSLATION IN JAPAN 和英学術翻訳プロジェクトの現在>東京大学英文書刊行プロジェクト 65-75 後藤健介 pdf <SESSION 2 CURRENT INITIATIVES : ACADEMIC TRANSLATION IN JAPAN 和英学術翻訳プロジェクトの現在>SSRC Programs to Support Publications and Presentations in English 77-84 Grove Linda pdf <SESSION 2 CURRENT INITIATIVES : ACADEMIC TRANSLATION IN JAPAN 和英学術翻訳プロジェクトの現在>ディスカッション : 和英学術翻訳の現在をどう見るか 85-95 pdf <SESSION 3 What We Have Learned : Case Studies これまでの経験の蓄積：ケース・スタディ >パネル・ディスカッション 97-136 pdf <SESSION 4 Translation of Primary Sources : Issues and Experiences 第一次資料の翻訳 : 課題と経験>Translation for Teaching 139-145 Nakai Kate Wildman pdf <SESSION 4 Translation of Primary Sources : Issues and Experiences 第一次資料の翻訳 : 課題と経験>On Translating Primary and Secondary Sources : The Authentic and the Accessible 147-159 Breen John pdf <SESSION 5>Awakening to the Art of Literary Translation 161-175 Carpenter Juliet Winters pdf <SESSION 6>Educational Programs for Editors and Publishers 177-183 Taylor Meg pdf <SESSION 7>翻訳プロジェクトの運営 187-204 白石恵理,武智學,佐治泰夫 pdf <SESSION 8>翻訳プロセス 205-216 ノーブルデイヴィッド,リッグスリン,武智學,井元智香子,佐治泰夫,白石恵理 pdf <SESSION 9>エディトリアル・プロセス 217-242 アシュビージャネット,井元智香子,マレーパトリシア,ラージニーナ,リッグスリン,テイラーメグ pdf

お知らせ

2021/11/09	国際日本文化研究センターオープンアクセス実施要領を改正しました。
2020/11/25	システムのアップデートのため、12/10(木)15:00-18:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2020/05/12	システムのアップデートのため、5/28(木)15:00-18:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2019/10/17	システムのアップデートのため、11/5(火)15:00-18:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2019/7/16	システムのアップデートのため、7/24(水)15:00-18:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2019/4/17	システムのアップデートのため、5/21(火)終日、日文研オープンアクセスが利用できません。
2019/2/12	サーバメンテナンスのため、2/20(水)17:30-18:30、日文研オープンアクセスが利用できません。
2018/12/10	サーバメンテナンスのため、12/19(水)17:30-18:30、日文研オープンアクセスが利用できません。→延期になりました。(2018/12/17)
2018/11/15	サーバメンテナンスのため、11/21(水)13:00-14:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2018/11/5	サーバメンテナンスのため、11/19(月)17:00-19:00、日文研オープンアクセスが利用できません。
2018/7/31	サーバ移行のため、8/6(月)終日、日文研オープンアクセスが利用できません。
2018/6/4	その他 / Othersを追加しました。図書館の資料紹介リストや一般公開の資料展示リスト等を掲載していきます。
2017/10/23	国際日本文化研究センターオープンアクセス方針の英語版を公開しました。
2017/7/19	システムメンテナンスのため、7/24(月)終日、日文研オープンアクセスが利用できません。
2017/3/9	国際日本文化研究センターオープンアクセス実施要領を策定しました。
2017/1/17	システムメンテナンスのため、2/14(火)から2/17(金)まで、日文研オープンアクセスが利用できません。
2016/1/5	システムの更新を行いました。（※2014/6/2　旧システムで正式公開）
2015/12/17	国際日本文化研究センターオープンアクセス方針を採択しました。

リンクリスト

日文研リンク

国際日本文化研究センター (HP)
日文研図書館OPAC (Library OPAC)
日文研図書館HP (Library Website)
日文研データベース (Nichibunken DB)
日文研OA方針・実施要領・登録書 (OA Policy)
"Japan Review" Style Guide

他機関リポジトリ

国立歴史民俗博物館学術情報リポジトリ
国文学研究資料館学術情報リポジトリ
国立国語研究所学術情報リポジトリ
国立民族学博物館学術情報リポジトリ（みんぱくリポジトリ）
総合地球環境学研究所学術情報リポジトリ
総研大リポジトリ
国内の機関リポジトリ一覧

-------------------------------------------------

Powered by WEKO