Foreword

iii-iv

序文

v

Brazilian Diplomacy before and during the Early Phase of Japanese Immigration <1897-1942>

1-11

Japanese Immigrants : Understanding the Process of Separation

13-19

日系ブラジル移民の文化史的意義

21-29

The Languages Spoken in the Nippo-Brazilian Rural Communities of the State of São Paulo and the Perceptions of Three Generations about the “Languages Mixture”

31-40

Brazilian Workers and Mutual Legal Assistance between Brazil and Japan

41-50

Cultural Contributions of Brazilians in Japan and Japanese in Brazil through Informal Education and Leisure

51-61

Presence of Ikebana Ikenobō in Brazil

63-69

"Manga'' and the Transmission of Culture : The Example of ''Rurouni Kenshin''

71-79

Ethnicity and Aging : A Study of Newspaper Articles in the Nippo-Brazilian Community

81-84

Through Seas Never Sailed Before : From Japan to Brazil

85-87

日本近現代文化史再編のために : 「文学」「芸術」概念を中心に

89-103

Comments on the Lecture by Professor Suzuki Sadami

105-109

ブエノスアイレスの雪舟、サンパウロの芭蕉 : 島崎藤村の国際ペンクラブ参加と「最も日本的なるもの」<1936>をめぐる講演の周辺

111-126

"Narratives of America'' : The Confrontation with the Unknown

127-134

Artistic Exchange Between Japan and Brazil

135-139

Nikkei Presence in Brazil : Integration and Assimilation

141-154

「和魂伯才論」から「伯魂和才論」へ : ブラジル日系社会における子弟教育観の変遷

155-175

Haiku in Brazil : Assimilation or a New Poetic Accomplishment?

177-185

Japanese Culture Reception and Assimilation : Moving Away from the Way : Loss of ''Dō'' Principles by Japanese Immigrant Descendants

187-194

Dictionaries that Crossed Oceans

195-208

浮世絵春画に見る江戸時代の性風俗と性文化

209-219

Desire and Representation in Japanese ''Shunga''

221-225

Scenes of Sexual Assult : A Case Study on Hokusai

227-234