<口絵>ハインリッヒ・シェーラー『アメリカ・アジア間の距離』（ミュンヘン、1710年刊）

1-1

<エッセイ>小特集「元号を考える」

2-3

<エッセイ : 小特集「元号を考える」>僕が元号を使わない理由

4-9

<エッセイ : 小特集「元号を考える」>紀年と文字

10-15

<エッセイ : 小特集「元号を考える」>弘化度年号勘文のあとさき

16-20

<エッセイ : 小特集「元号を考える」>元号法再読

21-24

<エッセイ : 小特集「元号を考える」>年月を表象する意図および元号の意味をめぐって

25-30

<エッセイ>慣用句における文化的要素の受容の問題

31-35

<エッセイ>ベトナムのホア・ルー祭 : 日本の祇園祭との比較

36-44

<センター通信>イギリス人宣教師の手紙

45-47

<センター通信>映画『ハッピーアワー』によるハッピーな時間 : 日文研創立三〇周年記念イベント報告

48-51

共同研究

52-63

基礎領域研究

63-64

彙報

65-73

所員活動一覧

74-92