{"created":"2023-05-15T13:45:04.828421+00:00","id":599,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"80a51b5c-525e-4a3e-9564-2237f43b1121"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"599","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"599"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:nichibun.repo.nii.ac.jp:00000599","sets":["192:210"]},"author_link":["19388","19387"],"item_5_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Foreign Influences on the Literary Works of Feng Zikai : Interpretation of \"Kedou\" [The Tadpole] from a Comparative Perspective"}]},"item_5_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2006-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"72","bibliographicPageStart":"55","bibliographicVolumeNumber":"33","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"日本研究 : 国際日本文化研究センター紀要"}]}]},"item_5_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"　豊子愷(一八九八―一九七五)は画家というのみでなく、多くの小品散文を創作した中国近代の文学者としても知られる。彼の文学は日本文学と深い関わりがありながら、これまで作品における検証はまだほとんど行われていない。本論では、小品「蝌蚪」(一九三四)を夏目漱石の「文鳥」(一九〇八)とラフカディオ・ハーンの「草ひばり」(一九〇二)との比較を通して、豊子愷文学における外国文学の影響を探ると同時に、新たな視点からの読みを試みる。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"　豊子愷が「蝌蚪」を創作した時期、『漱石全集』を愛読し、また彼はハーンの『虫の文学』(一九一二)に言及したことがある。よって、彼が「文鳥」や「草ひばり」を読んだと思われる。作品の構造、表現技巧に関しても、「蝌蚪」は「文鳥」や「草ひばり」とそれぞれ共通するところが見られる。よって、「蝌蚪」は他の二作品から影響を受けた可能性があるといえる。文学者の書斎で大切に育てられる文鳥や草ひばりと違い、豊子愷がオタマジャクシを題材としたのは、その通俗性に着目したからであろう。彼は当時大衆作家と目されていた。","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"　画家として、モチーフや構図を摂取し再創作するという彼の才能が、文学においても発揮されたと考えられ、外国文学との関連性が今後さらに注目されるべきであろう。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_5_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"19388","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"NISHIMAKI, Isamu"}]}]},"item_5_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15055/00000593","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_5_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際日本文化研究センター"}]},"item_5_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10088118","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_5_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09150900","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_5_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"西槇, 偉"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"19387","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-11-11"}],"displaytype":"detail","filename":"nk33003.pdf","filesize":[{"value":"14.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"nk33003.pdf","url":"https://nichibun.repo.nii.ac.jp/record/599/files/nk33003.pdf"},"version_id":"b13bee69-b212-458e-bffd-b505e29b51bb"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"豊子愷","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"夏目漱石","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ラフカディオ・ハーン","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"文鳥","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"草ひばり","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"蝌蚪(オタマジャクシ)","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"苦悶の象徴","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"響き合うテキスト : 豊子愷と漱石、ハーン","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"響き合うテキスト : 豊子愷と漱石、ハーン"}]},"item_type_id":"5","owner":"3","path":["210"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2011-04-27"},"publish_date":"2011-04-27","publish_status":"0","recid":"599","relation_version_is_last":true,"title":["響き合うテキスト : 豊子愷と漱石、ハーン"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T16:23:34.035769+00:00"}