@book{oai:nichibun.repo.nii.ac.jp:00007856,
 note = {序論 大衆の表現 / アルバロ・ダビド・エルナンデス・エルナンデス
 
I メキシコ・イストリエタの（再）発見
第1章 メキシコの知られざる大衆漫画「イストリエタ」 : 民俗文化としての漫画表現 / アルマンド・バルトラ, ファン・マヌエル・アウレコエチェア ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
第2章 イストリエタ・サルバヘからグラフィック・ノベルへ : 移行期におけるメキシコ大衆コミック / ファン・マヌエル・アウレコエチェア ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
第3章 群衆の読み物 偉大なる「バジェナ・イルストラーダ」の誕生、その栄光と衰退 : メキシコのイストリエタをめぐる歴史叙述 木版画からインターネットまで / アルマンド・バルトラ ; 小林貴徳, アルバロ・ダビド・ エルナンデス・エルナンデス訳
第4章 メキシコのイストリエタ雑誌の歩み / ルベン・エドゥアルド・ソト・ディアス ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
 
II イストリエタを読む
【子ども】
第5章 メキシコのイストリエタにおける「メミーン・ピンギン」の初登場 : メキシコ漫画博物館収蔵作品紹介手記 / ルベン・エドゥアルド・ソト・ディアス文・編集 ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
第6章 大衆漫画から考察する日本とメキシコの40年代半ばの社会の変動の描写 : アルベルト・カブレラ作画の『Almas de Niño』と井上一雄の『バット君』の比較 / ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ
【ヒーロー】
第7章 ホセ・G・クルスの自叙伝（稿） : 付 エドゥアルド・ソトによる補遺 / ルベン・エドゥアルド・ソト・ディアス加筆・編集 ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
第8章 フォトモンタへがもたらした「ハーフリアル」 : 馴致される身体、運動、写真 / 山本忠宏
【恐怖】
第9章 メキシコの怪奇ホラーのイストリエタ / ルベン・エドゥアルド・ソト・ディアス文・編集 ; ゲン・レオナルド・オオタ・オタニ訳
第10章 『オルメド通りの伝説』翻訳をめぐって / マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス
第11章 ホラー・イストリエタの展開と貸本怪奇マンガ : ジャンル的想像力のローカルな馴致をめぐって / 雑賀忠宏
【革命】
第12章 メキシコのイストリエタでのチャロの誕生 : アルマンド・バルトラ個人所蔵資料を中心に / アルバロ・ダビド・エルナンデス・エルナンデス
第13章 イストリアからイストリエタへ : ホセ・G・クルスの『アデリータ・イ・ラス・ゲリヤス』 / アービング・エミリオ・カルデロン・ガルシア
第14章 「チャロ」イストリエタにおける英雄像 : 白戸三平『忍者武芸帳』の世界観から見たアスエラ『虐げられし人々』とビヒル『エル・パヨ』 / アルバロ・ダビド・エルナンデス・エルナンデス
  
III エピローグ
第15章 イストリエタ試論 : 都市民俗とフォーディズムの闘争として / 大塚英志
 
あとがき
執筆者一覧},
 publisher = {思文閣出版},
 title = {メキシコ漫画イストリエタ : 民俗文化としての漫画表現}
}