{"created":"2023-05-15T13:50:24.221285+00:00","id":7914,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"0973e7f4-0b5c-4b26-9cd3-8010a65069f7"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"7914","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7914"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:nichibun.repo.nii.ac.jp:00007914","sets":["192:1149"]},"author_link":["23437","23438"],"item_2_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Memories of Education in the Philippines during the Japanese Occupation : Imperial Relationships between the United States and Japan"}]},"item_2_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"319","bibliographicPageStart":"301","bibliographicVolumeNumber":"65","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"日本研究"},{"bibliographic_title":"NIHON KENKYŪ","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"　アジア太平洋戦争中、多くの地域で、後発の帝国であった日本が、欧米諸国にとってかわって統治権を得ることになった。この支配の交代によって生じた変化を被支配者がどのように受け止めたか、そのなかで新旧帝国間にいかなる関係が見いだせるか、これらを論じることは日本帝国に対する考察を深める上で極めて重要である。\n　この帝国支配の移行に伴って、日本が占領下で力を注いだのが日本語を中心とする教育である。なかでもフィリピンに注目すべきなのは、日本の侵攻により全土で普通教育が複数の帝国によって施された、アジアでは希有な地域となったことである。普通教育に用いる大規模な人的物的資源や言語能力などの被支配者への広範囲に及ぶ影響を鑑みるとき、この教育を要に帝国、そして帝国間関係を論じる意義は高い。そこで本稿では、日本占領下の普通教育に関するフィリピン人たちの記憶を回想録や聞き取り調査結果を使って分析し、日本による教育がフィリピン人たちにどのように意味づけられたのか、そのなかで先行したアメリカ支配がどのような影響を与えているのかを考察した。\n　日本占領が甚大な被害をもたらしたフィリピンで、日本の教育に対して人々が残した言葉には、恐怖や暴力の経験が生み出す「均質化の語り」だけではなく、積極的な評価もあった。この要因として注目したのは、民間人と軍人の二種類の日本人教員の存在である。民間人教員は派遣の要件が英語力であり、これが彼らの勤務に肯定的な認識をフィリピン人にもたらしたと考えられる。というのも、アメリカ統治下の教育により、英語がフィリピンで文明化と社会的地位を表象するようになっており、民間人教員はその能力ゆえに文明の基準に沿うことになったからである。\n　このことは、フィリピンのアメリカ化を打破するために導入した日本の普通教育が、アメリカの普通教育によって進んだ文明化を基盤としていたことを反映している。フィリピン人たちの日本統治下の記憶は、この新旧二帝国の普通教育政策のかみ合わせから生み出されたと考えられる。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"23438","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"KINOSHITA, Akira"}]}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15055/00007887","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国際日本文化研究センター"},{"subitem_publisher":"International Research Center for Japanese Studies"}]},"item_2_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10088118","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24343110","subitem_source_identifier_type":"ISSN"},{"subitem_source_identifier":"09150900 ","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"木下, 昭"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"23437","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-11-09"}],"displaytype":"detail","filename":"nike_065_301.pdf","filesize":[{"value":"552.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"nike_065_301.pdf","url":"https://nichibun.repo.nii.ac.jp/record/7914/files/nike_065_301.pdf"},"version_id":"07901be9-d9b8-4ac7-b80e-0f25221a8d06"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"アジア太平洋戦争","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"帝国","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"アメリカ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"英語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"コンタクト・ゾーン","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語教育","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"均質化の語り","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"フィリピン","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"文明化","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Asia Pacific War","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Empire","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japan","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"The United States of America","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"contact zone","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese-language education","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Philippines","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"homogenized narratives","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"civilization ","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"<研究論文>占領下日本語教育はフィリピンでいかに記憶されたか : 普通教育をめぐる日米帝国間関係","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"<研究論文>占領下日本語教育はフィリピンでいかに記憶されたか : 普通教育をめぐる日米帝国間関係"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["1149"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2022-10-31"},"publish_date":"2022-10-31","publish_status":"0","recid":"7914","relation_version_is_last":true,"title":["<研究論文>占領下日本語教育はフィリピンでいかに記憶されたか : 普通教育をめぐる日米帝国間関係"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T14:51:49.723270+00:00"}